1
00:00:33,486 --> 00:00:35,106
ඔහ්! අම්මේ!

2
00:00:35,392 --> 00:00:37,472
අම්මේ! මම ශිෂ්‍යත්වය දිනුවා!

3
00:00:39,839 --> 00:00:42,526
- ඔහ්!   - මම ඔබට කී වතාවක් කීවාද?

4
00:00:42,686 --> 00:00:44,263
මගේ දරුවා තැඹිලි ව්‍යංජන වලට කැමතියි!

5
00:00:44,419 --> 00:00:47,246
දොඩම් කරිය, සුප් නොවේ! සහ තවමත් ඔබ සුප් හදනවා!

6
00:00:47,366 --> 00:00:48,565
ඔයා කොච්චර මෝඩද?

7
00:00:48,645 --> 00:00:50,525
ඒකයි තාත්තා ඔයාව පිළිගන්නේ නැත්තේ!

8
00:00:51,105 --> 00:00:52,606
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

9
00:00:52,726 --> 00:00:56,966
උබ වගේ මෝඩ අම්මෙක් එක්ක උන් කොච්චර දක්ශ උනත්

10
00:00:57,173 --> 00:00:59,166
ඇය සැමවිටම සේවිකාවගේ දරුවා වනු ඇත!

11
00:01:00,504 --> 00:01:01,504
අම්මේ!

12
00:01:03,128 --> 00:01:05,154
අම්මේ! ඔබ හොඳින්ද?

13
00:01:05,258 --> 00:01:06,286
මොකක් ද වැරැද්ද?

14
00:01:06,419 --> 00:01:09,966
මොකක් ද වැරැද්ද? ඒක සුප් ටිකක් විතරයි. එය රිදෙන්නේ නැත.

15
00:01:10,178 --> 00:01:12,806
බලන්න. ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියා.

16
00:01:12,966 --> 00:01:15,366
නිසැකවම ඔබ ඝන සමක් වර්ධනය වනු ඇත.

17
00:01:15,466 --> 00:01:16,726
ඇයි මම යන්නෙ?

18
00:01:16,912 --> 00:01:18,846
උන් කියන්නේ මාස්ටර්ගේ මිනිබිරියෙක්.

19
00:01:19,059 --> 00:01:20,966
- අම්මා.   - බලන්න? මේ නිසයි.

20
00:01:21,212 --> 00:01:23,558
ඔබේ දරුවා දක්ෂයි.

21
00:01:23,646 --> 00:01:27,246
ඇය මා සමඟ වාද නොකළ යුතු බව ඇය දනී.

22
00:01:29,633 --> 00:01:31,606
එතකොට මේක කොහොමද?

23
00:01:31,693 --> 00:01:35,126
බත් එක සීතල වෙලා. රිදෙන්නේ නෑ නේද?

24
00:01:35,246 --> 00:01:36,806
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

25
00:01:40,153 --> 00:01:42,926
මොන තරම් අහංකාරද! ඔබ බුද්ධිමත් නමුත් අශිෂ්ටයි.

26
00:01:43,412 --> 00:01:44,766
ඔයා මෙහෙකාරියගේ ළමයෙක් විතරයි!

27
00:01:44,872 --> 00:01:46,886
ඔබ ඇත්තටම පරපෝෂිතයෙක්.

28
00:01:47,106 --> 00:01:49,686
ඔයා මගේ ලේලියවත් නෙවෙයි, ඒත් මට ඔයාව ඇති දැඩි කරන්න වෙනවා.

29
00:01:49,846 --> 00:01:51,646
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

30
00:01:52,126 --> 00:01:53,926
ඔබ පිරිමි ළමයෙක් නම්,

31
00:01:54,086 --> 00:01:56,766
ඔබේ මව දැනටමත් විවාහ වී සිටින්නට ඇත.

32
00:01:56,886 --> 00:01:58,366
නමුත් ඔබ නොවේ!

33
00:01:58,526 --> 00:02:00,006
ඔබ කරදරකාරයෙක් පමණයි!

34
00:02:00,492 --> 00:02:02,492
අප්පච්චි මැරුණ එක ලැජ්ජයි.

35
00:02:02,766 --> 00:02:06,926
මුදලට ඔබව රවටාගත් වංචාකාරයෙකු සමඟ විවාහ වූ ඔබ වැනි අයෙකි.

36
00:02:07,086 --> 00:02:08,726
එවැනි පදික වේදිකාවක නොසිටිනු ඇත.

37
00:02:08,846 --> 00:02:10,526
ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට එඩිතරද?

38
00:02:12,724 --> 00:02:14,006
අම්මේ අපි යමු.

39
00:02:18,345 --> 00:02:21,126
වින්ග් එක්ක එහෙම ගහලා අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.

40
00:02:21,229 --> 00:02:24,486
මට වැඩක් නෑ. ඔබට එසේ කිරීමට ඇයට අයිතියක් නැත.

41
00:02:25,846 --> 00:02:28,826
අම්මේ අපි මේ ගෙදරින් යමු.

42
00:02:29,453 --> 00:02:30,726
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

43
00:02:30,866 --> 00:02:33,806
- අපි ආවා... - මම පිටරට ශිෂ්‍යත්වයක් දිනුවා.

44
00:02:37,806 --> 00:02:39,766
- ඇත්තටම?   - ඔව්.

45
00:02:42,646 --> 00:02:45,526
විශ්ව විද්‍යාලය සියලුම උපකාරක ගාස්තු ආවරණය කරයි.

46
00:02:45,705 --> 00:02:47,206
මට ඉන්න තැනක්ත් දෙනවා.

47
00:02:47,852 --> 00:02:50,166
මම මුදල් ටිකක් ඉතිරි කර ගත්තා.

48
00:02:50,446 --> 00:02:51,646
මම හිතන්නේ...

49
00:02:58,046 --> 00:02:59,566
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

50
00:03:00,466 --> 00:03:01,966
දිගු මුහුණක් ඇයි?

51
00:03:15,179 --> 00:03:16,726
මට සතුටුයි

52
00:03:17,879 --> 00:03:19,726
ඔබ ශිෂ්‍යත්වය දිනුවා කියලා.

53
00:03:23,086 --> 00:03:25,966
නමුත් එහි වියදම් කිරීමට ඔබේ මුදල් අවශ්‍යයි.

54
00:03:27,446 --> 00:03:31,006
ඔබේ ඉතුරුම් කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

55
00:03:31,919 --> 00:03:33,326
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

56
00:03:33,452 --> 00:03:35,452
මට එතන රස්සාවක් ලැබෙනවා විතරයි.

57
00:03:35,806 --> 00:03:38,326
එය මෙම නිවසට වඩා වෙහෙසකර විය නොහැක.

58
00:03:41,619 --> 00:03:42,926
ඔබ ස්වාමියාගේ මිණිබිරියයි.

59
00:03:44,492 --> 00:03:46,646
ඔයාගේ සීයා ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙනවා.

60
00:03:55,132 --> 00:03:57,686
ඔබ එහි යන්නේ ඇයි? මෙතනින් පාඩම් කරන්න.

61
00:03:57,826 --> 00:03:59,566
මම ශිෂ්‍යත්වයක් දිනුවා.

62
00:04:00,052 --> 00:04:01,406
ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?

63
00:04:01,566 --> 00:04:06,166
ඔබ ආර්ථික විද්‍යාව හදාරන්නේ ඇයි? සහායකයෙකු වී සමාගමට උදව් කරන්න.

64
00:04:06,399 --> 00:04:07,526
සමාගමට උදව් කිරීමෙන් නම්,

65
00:04:07,686 --> 00:04:10,206
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ මුනුපුරා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමයි

66
00:04:10,586 --> 00:04:12,166
ඔබට එය පැවසිය හැකිය.

67
00:04:13,007 --> 00:04:14,013
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

68
00:04:14,094 --> 00:04:16,127
ඔබ තවමත් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා පිරිමි ළමයින්ව අගය කරනවා නම්,

69
00:04:16,319 --> 00:04:18,446
මම කොච්චර හොඳ කෙනෙක් වුණත් මම හැමදාම සහකාරයෙක් වෙනවා.

70
00:04:18,559 --> 00:04:20,166
ඔබ කවදාවත් මා දෙස නොබලනු ඇත.

71
00:04:21,686 --> 00:04:23,126
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි,

72
00:04:23,392 --> 00:04:26,246
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා සිටින තැන සදහටම නොසිටින්න.

73
00:04:29,006 --> 00:04:30,646
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

74
00:04:30,945 --> 00:04:32,566
මට මේක එක පාරක් අහන්න පුලුවන්ද?

75
00:04:32,726 --> 00:04:34,846
ඇයගේ කුලිය සහ දීමනාව පමණක් ආවරණය කරන්න, එබැවින් ඇයට වැඩ කිරීමට සිදු නොවේ.

76
00:04:34,887 --> 00:04:36,766
ඇය මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැත!

77
00:04:36,847 --> 00:04:38,966
ඇයි මම ඇයව පාසලට යවන්නේ?

78
00:04:40,206 --> 00:04:42,006
මම මගේ දුව වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

79
00:04:43,726 --> 00:04:46,006
එයා මෙහෙ ඉගෙන ගත්තොත් මම හැමදේම ගෙවනවා.

80
00:04:48,893 --> 00:04:50,366
කරදර කරන්න එපා සීයා.

81
00:04:51,446 --> 00:04:53,206
ඔබේ මුනුපුරා වෙනුවෙන් ඔබේ සියලු මුදල් තබා ගන්න.

82
00:04:53,499 --> 00:04:55,926
මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

83
00:04:58,452 --> 00:05:00,046
අම්මේ!

84
00:05:05,174 --> 00:05:07,206
ඔබේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා ඔබේ මුදල් තබා ගන්න.

85
00:05:10,763 --> 00:05:12,006
යන්න!

86
00:05:12,859 --> 00:05:14,859
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න!

87
00:05:28,646 --> 00:05:29,966
අම්මේ ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

88
00:05:34,559 --> 00:05:36,086
මට බෑ අන්.

89
00:06:02,446 --> 00:06:03,966
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

90
00:06:04,932 --> 00:06:07,126
මම සූදානම් වූ පසු මම නැවත එන්නෙමි.

91
00:06:10,046 --> 00:06:13,246
කෙල්ලො කියන්නෙ පිරිමි යටතට ඉන්න නෙවෙයි කියල මගෙ සීයා දන්නව ඇති.

92
00:07:09,966 --> 00:07:10,966
ෆිම්.

93
00:07:14,019 --> 00:07:15,019
ඉඳ ගන්න.

94
00:07:15,846 --> 00:07:16,966
කරුණාකර.

95
00:07:20,646 --> 00:07:23,046
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.

96
00:07:23,846 --> 00:07:25,846
මට බලාගන්න බිස්නස් වගයක් තිබුණා.

97
00:07:26,846 --> 00:07:28,366
කමක් නෑ ෆිම්.

98
00:07:45,511 --> 00:07:46,852
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

99
00:07:51,686 --> 00:07:53,086
මම ඔබේ පුටුව ගන්නම්.

100
00:07:53,912 --> 00:07:55,126
ඉඳ ගන්න.

101
00:07:57,566 --> 00:07:59,886
කුවේ, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

102
00:08:02,926 --> 00:08:04,726
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

103
00:08:32,532 --> 00:08:34,206
අපි වෙන් වෙමු.

104
00:08:41,086 --> 00:08:42,486
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

105
00:08:47,166 --> 00:08:48,646
මට කණගාටුයි.

106
00:08:49,392 --> 00:08:52,246
අපි මිතුරන් ලෙස සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

107
00:10:58,109 --> 00:10:59,366
එය අඳුරු කරන්න!

108
00:11:00,232 --> 00:11:02,366
ඔවුන් සම්බන්ධ වූයේ කවදාද?

109
00:11:18,299 --> 00:11:20,846
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ, ෆිම්?

110
00:11:21,991 --> 00:11:23,319
ඔහු විසි කළාද?

111
00:11:46,006 --> 00:11:48,326
(ඔබේ වටිනාකම අමතක කරන්න එපා. ඔබ හොඳ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.)

112
00:12:26,812 --> 00:12:28,166
මම ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලේ.

113
00:12:30,772 --> 00:12:32,046
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

114
00:12:37,106 --> 00:12:38,246
මට යන්නට තියනෙවා.

115
00:12:38,399 --> 00:12:39,966
හරි, ඇතුලට යන්න.

116
00:13:15,046 --> 00:13:16,046
කුඩයක්?

117
00:13:46,162 --> 00:13:52,144
(ඔබේ වටිනාකම අමතක කරන්න එපා. ඔබ හොඳ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.)

118
00:14:23,806 --> 00:14:26,526
මම හිතුවා ඔයා මේ කුඩය ගනීවි කියලා.

119
00:14:26,966 --> 00:14:30,646
මම මගේ අනුමාන හැකියාවෙන් ලොතරැයිය දිනන්න යනවා.

120
00:14:31,166 --> 00:14:32,486
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

121
00:14:32,646 --> 00:14:34,846
ඔයාට කරන්න වැඩක් නැද්ද?

122
00:14:36,258 --> 00:14:37,258
ඇතුලට එන්න.

123
00:14:38,433 --> 00:14:41,686
කුවර් මහතා, ඔබව රැස්වීම් කාමරයට කැඳවා ඇත.

124
00:14:43,686 --> 00:14:45,566
මට අද ආච්චි සමඟ රැස්වීමක් තිබේද?

125
00:14:45,819 --> 00:14:47,166
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

126
00:14:47,566 --> 00:14:51,086
එය හදිසි බව ඇය පැවසුවාය.

127
00:15:22,812 --> 00:15:25,206
ඔබට තවමත් ඔබේ ටයි පටිය කෙළින්ම පැළඳිය නොහැක.

128
00:15:34,246 --> 00:15:36,366
අද උදේ මම ඇහැරුනේ ඔයාට ඒක බඳින්න නෙවෙයි.

129
00:15:36,686 --> 00:15:38,886
ඔබ දවස පුරා වංක ටයි පටියක් පැළඳ සිටියාද?

130
00:15:40,059 --> 00:15:41,366
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

131
00:15:42,652 --> 00:15:43,846
කරුණාකර

132
00:15:44,846 --> 00:15:46,126
මට ඒක ගලවන්න.

133
00:16:25,459 --> 00:16:26,586
ෆිම්,

134
00:16:28,712 --> 00:16:30,166
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

135
00:16:34,545 --> 00:16:38,126
නූට් ඔබ සමඟ රැස්වීමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

136
00:16:38,593 --> 00:16:40,926
මම ටැග් කරන්න කිව්වා.

137
00:16:42,286 --> 00:16:43,286
නූත්?

138
00:16:44,259 --> 00:16:45,726
මා සමඟ රැස්වීමක්?

139
00:16:50,052 --> 00:16:51,726
මේ දවස්වල කොහොමද?

140
00:16:56,926 --> 00:16:58,086
මට යන්නට තියනෙවා.

141
00:17:24,526 --> 00:17:26,006
සුභ උදෑසනක්, කුවර්.

142
00:17:31,239 --> 00:17:33,366
වාඩි වෙන්න, කුවර්.

143
00:17:52,432 --> 00:17:54,432
ඔයාට හදිසි දෙයක් තියෙනවද ආච්චි.

144
00:17:54,886 --> 00:17:55,886
ඔව්.

145
00:17:56,559 --> 00:18:01,126
මේ JP සමාගමේ Chanoot Jangwangprawas.

146
00:18:01,519 --> 00:18:05,086
C-Itsara හි අප සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරයක් කිරීමට ඔවුන් උනන්දු වෙති.

147
00:18:08,412 --> 00:18:09,412
හවුල් ව්‍යාපාරයක්ද?

148
00:18:10,926 --> 00:18:12,166
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

149
00:18:12,406 --> 00:18:14,326
මම ෆුකෙට් වල තටාකයක් හදනවා.

150
00:18:14,453 --> 00:18:17,145
ජේ.පී.ට ආරංචි වුණා. ඔවුන් මේ සඳහා විශේෂිතයි.

151
00:18:17,226 --> 00:18:19,629
ඉතින් අපිත් එක්ක කතා කරන්න චානූත් එව්වා.

152
00:18:19,773 --> 00:18:21,773
හවුල් ව්‍යාපාරයකට ඉඩ ඇත.

153
00:18:24,579 --> 00:18:28,406
මම මේ ව්‍යාපෘතිය ගැන ඉගෙන ගත්තා විතරයි, ඒ නිසා මම කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ.

154
00:18:30,252 --> 00:18:31,452
ඒකට කමක් නැහැ.

155
00:18:32,046 --> 00:18:33,666
අපිට මෙතන ඉඳගෙන කතා කරන්න පුළුවන්.

156
00:18:34,939 --> 00:18:36,526
කරුණාකර මගේ පිරිනැමීම බලන්න.

157
00:18:44,432 --> 00:18:47,206
මම ඔබ දෙදෙනාට සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙමි.

158
00:19:19,232 --> 00:19:20,686
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.

159
00:19:23,805 --> 00:19:25,246
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

160
00:19:26,286 --> 00:19:28,046
මම නූත් එක්ක ටැග් කළා.

161
00:19:28,852 --> 00:19:30,046
එච්චරයි?

162
00:19:32,406 --> 00:19:34,286
මටත් Kuer නැතුව පාලුයි.

163
00:19:35,105 --> 00:19:38,846
මට පේනවා ඔයා තාමත් වෙනදා වගේම මිත්‍රශීලීයි.

164
00:19:41,985 --> 00:19:44,246
නමුත් විවාහක කාන්තාවක්

165
00:19:44,492 --> 00:19:47,606
වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ මිත්රශීලී වේ,

166
00:19:49,259 --> 00:19:50,686
ඒක හොඳ නැහැ.

167
00:20:10,212 --> 00:20:12,726
ඔයා හිතනවද කුවර් ඒ ඩීල් එකෙන් හරි යයි කියලා ආච්චි?

168
00:20:12,932 --> 00:20:14,762
කෝබ් අයියාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

169
00:20:14,927 --> 00:20:18,366
ඔයා එයාව එව්වේ එයාගේ හිටපු කටුක සැමියා එක්ක ලොකු project එකක් කරන්න.

170
00:20:19,053 --> 00:20:21,053
- ඔබ ඔහුට හිරිහැර කරනවා.   - හේයි!

171
00:20:21,692 --> 00:20:23,366
ඇයි එහෙම හිතන්නේ?

172
00:20:29,326 --> 00:20:32,246
මම හිතන්නේ Kuerට තවදුරටත් Phim ගැන හැඟීමක් නැහැ.

173
00:20:32,726 --> 00:20:35,606
ඔහු ඇයව දුටුවහොත් ඔහුට ටිකක් කරදර විය හැකිය.

174
00:20:36,133 --> 00:20:37,926
නමුත් ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයක් බව ඔහු දැන සිටිය යුතුය.

175
00:20:41,206 --> 00:20:42,366
නැතිනම්...

176
00:20:43,526 --> 00:20:45,566
ඔබ Kuer පරීක්ෂා කරනවාද?

177
00:20:46,538 --> 00:20:49,686
මම ඉන්නේ විනෝද වෙන්න වෙලාවක් නැති වයසක.

178
00:20:50,152 --> 00:20:51,766
මම අද මැරුනොත්,

179
00:20:52,292 --> 00:20:55,046
Kuer ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් බව මම සහතික කළ යුතුයි.

180
00:20:56,166 --> 00:21:01,006
අනික JP ගේ Chanoot වගේ ලොකු නමක් හැන්ඩ්ල් කරන්න හොඳ කෙනෙක් තවත් නෑ

181
00:21:01,125 --> 00:21:03,126
Kuer ම වඩා.

182
00:21:07,959 --> 00:21:10,079
ඔබේ පිරිනැමීම සිත්ගන්නා සුළුය.

183
00:21:11,339 --> 00:21:12,766
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

184
00:21:13,432 --> 00:21:16,286
ඔබේ සමාගම සමඟ මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

185
00:21:19,659 --> 00:21:20,966
එසේම,

186
00:21:22,126 --> 00:21:25,206
නීතිරීතිවලට අනුව ක්‍රීඩා නොකරන කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරන්න මම කැමති නැහැ.

187
00:21:29,999 --> 00:21:31,206
මම ඔයාට කැමතියි.

188
00:21:32,032 --> 00:21:33,766
ඔබ නුවණැති පුද්ගලයෙකි.

189
00:21:38,152 --> 00:21:39,486
අපි කියමු

190
00:21:40,486 --> 00:21:43,126
ඔබ ඔබේ තීරණය ඉක්මන් නොවී සිටීම හොඳය.

191
00:21:44,566 --> 00:21:47,126
මට ඕන ඔයා ෆුකෙට් වලට ඇවිත් අපි කරන දේ බලන්න

192
00:21:48,366 --> 00:21:49,726
ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර.

193
00:21:56,726 --> 00:21:58,246
රැස්වීම අවසන්ද?

194
00:22:05,859 --> 00:22:07,126
ඔයාට බඩගිනි ද?

195
00:22:07,766 --> 00:22:08,966
අපි යමුද?

196
00:22:11,725 --> 00:22:13,366
ෂුවර්. මට බඩගිනියි.

197
00:22:14,418 --> 00:22:15,846
ෆිම්.

198
00:22:16,486 --> 00:22:17,806
මේ Kuer.

199
00:22:18,432 --> 00:22:20,606
Kuer, මේ Phim.

200
00:22:21,406 --> 00:22:22,806
ඇය මගේ බිරිඳයි.

201
00:22:26,326 --> 00:22:27,326
ඔව්.

202
00:22:28,126 --> 00:22:31,806
ෆිම් සහ මම එකිනෙකා දැන සිටියෙමු.

203
00:22:33,406 --> 00:22:35,806
ඇත්තටම?

204
00:22:36,706 --> 00:22:37,886
ඔව්.

205
00:22:38,499 --> 00:22:40,685
Kuer සහ මම විද්‍යාලයේදී මුණගැසුණා,

206
00:22:40,766 --> 00:22:42,586
මම ඔබව හමුවීමට පෙර පවා.

207
00:22:47,492 --> 00:22:50,166
අද ඔබව දැකීම සතුටක්.

208
00:22:50,366 --> 00:22:51,606
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

209
00:22:51,859 --> 00:22:53,086
අපි අල්ලා ගනිමු.

210
00:23:20,266 --> 00:23:21,806
ඔබ ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

211
00:23:29,152 --> 00:23:30,686
ඔබ මාව කුවර්ට හඳුන්වා දුන්නා

212
00:23:30,953 --> 00:23:33,566
ඔබ දැනටමත් දැන සිටි විට අපි එකිනෙකා දැන සිටියෙමු.

213
00:23:33,672 --> 00:23:34,885
ඔයා දන්නවනේ අපි යාළුවෙලා හිටියා කියලා

214
00:23:34,966 --> 00:23:36,326
මට කලින්...

215
00:23:40,612 --> 00:23:42,366
ඔයා මාව බඳින්න කලින්?

216
00:23:46,779 --> 00:23:47,779
හරි.

217
00:23:49,886 --> 00:23:51,486
මට එයා දැනගන්න ඕන.

218
00:23:52,006 --> 00:23:53,766
ඔයා දැන් මගේ බිරිඳ.

219
00:23:54,532 --> 00:23:56,532
ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් වැටීමට අයිතියක් නැත.

220
00:23:58,319 --> 00:23:59,726
ඔහු එසේ කළත්,

221
00:23:59,992 --> 00:24:01,486
ඔහු දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය

222
00:24:01,619 --> 00:24:02,966
එය ප්‍රමාද වැඩියි.

223
00:24:07,566 --> 00:24:09,846
ඒ මීට වසර අටකට පෙරය.

224
00:24:10,846 --> 00:24:12,486
ඔයා තමයි ඒක පුද්ගලිකව ගන්නේ.

225
00:24:13,392 --> 00:24:14,806
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්නවත් එපා.

226
00:24:15,972 --> 00:24:17,406
ඔයාට Kuer බලන්න ඕන වුණා නේද?

227
00:24:17,539 --> 00:24:18,966
ඒකයි ඔයා එක්ක ආවේ.

228
00:24:27,758 --> 00:24:29,292
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් සිතන්න.

229
00:24:37,086 --> 00:24:38,765
ඇයි ඒ මම වෙන්න ඕන ආච්චි.

230
00:24:38,965 --> 00:24:40,406
මටත් පුදුමයි.

231
00:24:42,046 --> 00:24:44,046
කොබ් බොහෝ ගමන් කරයි.

232
00:24:44,725 --> 00:24:49,046
JP වගේ ලොකු නමක් එක්ක ගණුදෙණු කරන්න කේජ් කොල වැඩියි.

233
00:24:49,545 --> 00:24:51,006
ඒකෙන් ඉතුරු වෙන්නේ ඔයා විතරයි.

234
00:24:55,846 --> 00:24:59,328
ආච්චි, මම ඕනෑම ව්යාපෘතියක වැඩ කිරීමට සූදානම්,

235
00:24:59,449 --> 00:25:00,846
නමුත් මෙය නොවේ.

236
00:25:01,446 --> 00:25:02,606
ඇයි?

237
00:25:06,019 --> 00:25:07,806
ඉතින් මේ කියන්නේ

238
00:25:07,887 --> 00:25:09,566
ඔබට රැකියාව ජීවිතයෙන් වෙන් කළ නොහැක.

239
00:25:10,166 --> 00:25:12,406
දැන් අවුරුදු අටක් වෙනවා.

240
00:25:12,725 --> 00:25:14,526
ඔබ අතීතය ගැන සිතන්නේ ඇයි?

241
00:25:15,525 --> 00:25:18,526
මේ පුංචි දේ දරාගන්න බැරිනම්

242
00:25:18,686 --> 00:25:19,886
අනාගතයේදී,

243
00:25:20,046 --> 00:25:24,206
අපගේ සේවකයින් සිය ගණනක් රැකබලා ගැනීමට ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

244
00:25:26,966 --> 00:25:28,846
මම ඔබට තීරණය කිරීමට කාලය දෙන්නම්.

245
00:25:29,579 --> 00:25:30,686
අද රෑ,

246
00:25:31,619 --> 00:25:33,166
එය මත නිදාගන්න

247
00:25:33,372 --> 00:25:35,006
සහ ඔබේ පිළිතුර මට දෙන්න.

248
00:25:40,618 --> 00:25:45,406
කොබ්, අපගේ සමාගමේ උපදේශකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

249
00:25:45,925 --> 00:25:47,926
ඩොක්ටර් ඇන් මේ වෙනකොට තායිලන්තයේ ඉන්න ඕන.

250
00:26:02,046 --> 00:26:04,526
කවුද ඩොක්ටර් ඇන්?

251
00:26:06,593 --> 00:26:07,966
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා නිව්යෝර්ක් වල.

252
00:26:08,106 --> 00:26:10,406
ඔහු මාව ආචාර්ය ඇන්.

253
00:26:10,646 --> 00:26:12,886
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය විශිෂ්ට ආර්ථික විශේෂඥවරියක් බවයි.

254
00:26:13,326 --> 00:26:16,046
පිටරට ලොකු සමාගම් සියල්ලටම ඇගේ සේවය අවශ්‍යයි.

255
00:26:17,439 --> 00:26:20,606
ඇය අපේ සමාගම ගැන උනන්දුයි.

256
00:26:21,298 --> 00:26:24,126
අපි මේ මට්ටමේ කෙනෙකුව කුලියට නොගන්නේ නම් එය ලැජ්ජාවකි.

257
00:26:24,806 --> 00:26:26,246
ඇය මෙහි සිටින්නේ කවදාද?

258
00:26:26,398 --> 00:26:27,806
හෙට.

259
00:26:47,566 --> 00:26:48,806
Un!

260
00:27:04,886 --> 00:27:07,086
විටමින්.

261
00:27:09,733 --> 00:27:12,566
මම මේකට ආදරෙයි! ඔයාට ස්තූතියි!

262
00:27:15,773 --> 00:27:17,366
ඇයි එකපාරටම ආපහු ආවේ?

263
00:27:17,566 --> 00:27:19,446
ඔබ අවුරුදු අටක් පිටව සිටියා.

264
00:27:21,726 --> 00:27:22,966
ඒක වෙන්න පුළුවන්

265
00:27:24,366 --> 00:27:27,486
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? ආයෙත් ආවේ විවාහ වෙන්නද?

266
00:27:27,585 --> 00:27:29,766
- ඔයාගේ අම්මා දන්නවද?   - එතනම නවතින්න!

267
00:27:29,966 --> 00:27:32,806
ඔබේ පරිකල්පනය ලේඛකයෙකුට විශිෂ්ටයි.

268
00:27:33,946 --> 00:27:35,406
මම ආපහු ආවා

269
00:27:36,059 --> 00:27:38,806
හෙට C-Itsara හි රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා.

270
00:27:39,832 --> 00:27:41,352
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:27:44,926 --> 00:27:46,326
පිටරට ඉන්න මගේ යාළුවා

272
00:27:46,433 --> 00:27:48,806
C-Itsara මා ගැන උනන්දු විය.

273
00:27:49,046 --> 00:27:50,846
ඒ නිසා ඔවුන් මාව ඔවුන්ට හඳුන්වා දුන්නා.

274
00:27:51,159 --> 00:27:53,686
C-Itsara මට ඊමේල් එකක් එව්වා.

275
00:27:55,646 --> 00:27:59,086
ඔවුන් Phuket හි ඩොක් ව්‍යාපෘතියක් තීරණය කරයි.

276
00:27:59,179 --> 00:28:00,806
ඒ නිසා මම වහාම පිළිතුරු දුන්නා.

277
00:28:01,012 --> 00:28:03,286
C-Itsara ෆුකෙට් හි ව්‍යාපාර කරන්නේ නම්,

278
00:28:03,772 --> 00:28:06,326
JP සමාගම නිසැකවම උනන්දු වනු ඇත.

279
00:28:06,999 --> 00:28:09,446
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ආපහු ආවේ ඔයාගේ සීයා ළඟට යන්නද?

280
00:28:30,126 --> 00:28:32,246
(අද ඔබව දැකීම සතුටක්.)

281
00:28:32,446 --> 00:28:35,086
වෙලාවක් තියනවනම් අල්ලගමු.

282
00:28:39,319 --> 00:28:42,246
මේ පුංචි දේ දරාගන්න බැරිනම්

283
00:28:42,432 --> 00:28:43,726
අනාගතයේදී,

284
00:28:43,832 --> 00:28:47,846
අපගේ සේවකයින් සිය ගණනක් රැකබලා ගැනීමට ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

285
00:29:45,606 --> 00:29:46,806
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

286
00:29:47,006 --> 00:29:49,626
ඔව්, මගේ සංස්කාරකවරයා මාව ලුහුබඳිනවා.

287
00:29:49,753 --> 00:29:51,772
හරි හරී. මම ආපහු එන්නම්.

288
00:29:51,853 --> 00:29:54,086
ඇවිදින්න ගිහින් මොනවා හරි කන්න ඕන.

289
00:29:54,786 --> 00:29:57,245
සමාවෙන්න මට ඔයා එක්ක යන්න බැරි උනාට.

290
00:29:57,326 --> 00:29:59,168
මම තවමත් මේ කාර්යය සමඟ කාර්යබහුලයි.

291
00:29:59,272 --> 00:30:00,272
ඒක හොඳයි.

292
00:30:00,773 --> 00:30:03,486
ගොඩනැගිල්ලට පහළින් නූඩ්ල්ස් තැනක් තිබේ. කරුණාකර මට ටිකක් ගන්න.

293
00:30:03,605 --> 00:30:05,272
හරි හරී. සුපුරුදු ද?

294
00:30:06,833 --> 00:30:09,366
Un, පරිස්සම් වෙන්න.

295
00:30:09,518 --> 00:30:13,366
ගෑණුන්ට නිරාවරණය වෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා කියලයි ආරංචිය.

296
00:30:13,592 --> 00:30:14,686
ඇත්තටම?

297
00:30:15,786 --> 00:30:18,086
මේ අධම මිනිසුන්ගේ ලිංගය කපා දැමිය යුතුයි!

298
00:30:18,606 --> 00:30:19,886
ඔබ තවමත් එසේමයි.

299
00:30:20,019 --> 00:30:21,646
මම පිරිමි ගැන කතා කරන විට, එය හොඳ හෝ නරක,

300
00:30:21,872 --> 00:30:23,286
ඔබ සැමවිටම වැඩ කරන්න.

301
00:30:23,532 --> 00:30:25,566
හරි හරී. මම ආපහු එන්නම්.

302
00:30:33,213 --> 00:30:35,179
ඔයාට ස්තූතියි. හියර් යූ ගෝ.

303
00:30:49,238 --> 00:30:53,206
ගෑණුන්ට නිරාවරණය වෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා කියලයි ආරංචිය.

304
00:31:16,806 --> 00:31:20,526
- කුමක් ද? හේයි!   - ඔහ්, විකාර!

305
00:31:27,879 --> 00:31:29,286
මගේ කෑම!

306
00:31:33,705 --> 00:31:34,846
මේක ගන්න!

307
00:31:37,966 --> 00:31:39,246
ඇයි මට පයින් ගැහුවේ?

308
00:31:51,725 --> 00:31:52,966
ඔබ විකෘති!

309
00:31:53,966 --> 00:31:55,366
මම විපරිතයෙක්ද?

310
00:31:56,046 --> 00:31:57,406
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

311
00:31:57,879 --> 00:32:00,126
ඉන්න. ඔබව අනුගමනය කළේ කවුද?

312
00:32:01,499 --> 00:32:04,286
මම ජොගින් ගියා විතරයි. මම කොහෙත්ම ඔයාව අනුගමනය කළේ නැහැ.

313
00:32:04,401 --> 00:32:07,446
ඔබ මට පයින් ගසා උණුසුම් නූඩ්ල්ස් සුප් එක මගේ මුහුණට විසි කළා.

314
00:32:08,019 --> 00:32:11,086
මට ඔබට පහරදීම සහ අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් වාර්තා කළ හැකිය.

315
00:32:11,219 --> 00:32:14,966
මට වාර්තා කරන්නද? කරන්න, එහෙනම්! මම ඔබටත් වාර්තා කරන්නම්.

316
00:32:15,279 --> 00:32:17,046
මොන මනෝ විකාරද. ඔයා මගේ පස්සෙන් දුවගෙන ආවා.

317
00:32:17,206 --> 00:32:20,246
එහෙම දුවන්නේ හොරෙක් සහ විකෘතියක් විතරයි.

318
00:32:21,126 --> 00:32:22,766
- මම හොරෙක්ද?   - ඔව්.

319
00:32:24,646 --> 00:32:26,366
- You need to fix this.   - නැහැ!

320
00:32:28,419 --> 00:32:29,726
නැහැ!

321
00:32:30,919 --> 00:32:32,726
ඉන්න! නූඩ්ල් මෙනවිය!

322
00:32:47,846 --> 00:32:49,166
මෙය කුමක් ද?

323
00:32:51,179 --> 00:32:52,566
ඔබේ නූඩ්ල්.

324
00:32:55,459 --> 00:32:58,406
විපරීතයෙක් මා පසුපස දුවමින් සිටියේය.

325
00:32:59,086 --> 00:33:00,646
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි.

326
00:33:00,746 --> 00:33:02,046
ඔබ ඇත්තටම ඒ විකෘතියට පැන්නාද?

327
00:33:02,139 --> 00:33:05,166
ඔව්. මම ගොඩනැගිල්ලට පැන ගිය එක ගැන මට සතුටුයි.

328
00:33:05,326 --> 00:33:09,126
ඔහු නිරුවත් වීමට සූදානම් විය! ඒක මට රිංගනවා!

329
00:33:11,166 --> 00:33:13,046
මේකෙන් මටත් හිරිවැටෙනවා.

330
00:33:17,286 --> 00:33:18,806
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

331
00:33:18,887 --> 00:33:20,471
මම තනිකඩව ඉන්න ඇති.

332
00:33:20,712 --> 00:33:22,246
ඔහු බරකි.

333
00:33:22,446 --> 00:33:26,326
මම උපයන ඕනෑම මුදලක් ඔහු සමඟ බෙදා ගත යුතුය.

334
00:33:26,519 --> 00:33:28,138
ඒක දැන් කියන්න පුළුවන්.

335
00:33:28,219 --> 00:33:30,326
නමුත් ඔබ සෑම රාත්‍රියකම දඩයමේ යනවා.

336
00:33:30,407 --> 00:33:32,407
- මම හුරතල්.   - ඇය තවමත් කරනවා.

337
00:33:32,526 --> 00:33:33,732
ඔව්, තවමත්.

338
00:33:33,813 --> 00:33:35,806
- ඇය උණුසුම්.   - මම අවධානයට ලක්ව සිටිමි.

339
00:33:37,479 --> 00:33:39,606
පිම් වාසනාවන්තයා.

340
00:33:41,245 --> 00:33:43,486
නූත් ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.

341
00:33:43,585 --> 00:33:45,446
ඔවුන් විවාහ වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

342
00:33:45,527 --> 00:33:47,326
ඔහු කිසිවිටෙක වරදක් කළේ නැත.

343
00:33:47,486 --> 00:33:49,606
එයා ගොඩක් හොදයි නේද?

344
00:33:49,925 --> 00:33:53,166
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ පිරිමින්ට ඕනෑවට වඩා අමාරු නොවිය යුතුය.

345
00:33:53,280 --> 00:33:55,886
ඔබ වාසනාවන්තයි ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සෑම රාත්‍රියකම හා දවාලකම කෙඳිරිගාන්න.

346
00:33:56,912 --> 00:33:59,406
ෆිම්, ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි.

347
00:33:59,573 --> 00:34:02,726
ඔයාට නියම කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඒත් බලන්න මගේ මහත්තයා දිහා.

348
00:34:27,172 --> 00:34:28,366
නූත්?

349
00:34:48,966 --> 00:34:50,446
රැස්වීමක්?

350
00:34:53,532 --> 00:34:55,406
දහය වෙනකම් රැස්වීමක්?

351
00:35:14,486 --> 00:35:16,766
මට සමාවෙන්න. මම කාමර දෙකක් වෙන් කළා.

352
00:35:16,886 --> 00:35:20,166
මගේ සැමියා ඔහු සමඟ අනෙක් යතුරු කාඩ්පත රැගෙන ගියේය.

353
00:35:20,326 --> 00:35:21,606
ඔබේ කාමර අංකය කුමක්ද?

354
00:35:23,212 --> 00:35:24,406
මට අමතක වුණා.

355
00:35:24,506 --> 00:35:28,046
මට අනෙක් කාමරය මතක නැත, නමුත් එය එකම නමින් ඇත.

356
00:35:28,646 --> 00:35:31,138
කරුණාකර ඔබට මතක ඇති කාමර අංකය සහ ඔබේ නම මට කියන්න.

357
00:35:31,239 --> 00:35:34,046
චානූත් ජන්ග්වංප්‍රවාස්, කාමරය 3641.

358
00:36:52,292 --> 00:36:53,292
ෆිම්!

359
00:36:59,780 --> 00:37:00,886
හොඳයි...

360
00:37:01,279 --> 00:37:02,701
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

361
00:37:02,846 --> 00:37:05,126
මගේ සේවය වෙනුවෙන් ඔහු මට මුදල් ගෙව්වා. කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

362
00:37:05,233 --> 00:37:06,606
එය ඔබේ වරදක් නොවන බව මම දනිමි.

363
00:37:07,246 --> 00:37:10,526
මගේ සැමියා කාන්තා ලෝලියෙක්. ඔහු සෑම කෙනෙකු සමඟම නිදාගන්නේ කුළුණක් මෙනි.

364
00:37:10,613 --> 00:37:12,126
ඔයා මෝඩයෙක්.

365
00:37:12,326 --> 00:37:14,246
මම මගේ මහත්තයා හොඳට දන්නවා.

366
00:37:14,606 --> 00:37:17,286
ෆිම් ඒක නවත්තන්න.

367
00:37:20,992 --> 00:37:23,766
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මෙය මගේ උපදෙසයි.

368
00:37:24,006 --> 00:37:27,486
හොඳ එකක් හොයාගන්න. මගේ වගේ මිනිහෙක් ලැබෙන්න එපා.

369
00:37:27,913 --> 00:37:29,366
ඒක කර්මයක්.

370
00:37:33,486 --> 00:37:34,601
ෆිම්.

371
00:37:35,273 --> 00:37:38,566
නවතින්න කියන්න ඕනේ මමයි!

372
00:37:39,712 --> 00:37:42,726
මේක පලවෙනි පාර නෙවෙයි නූත්. ඔබ මෙය කී වතාවක් කර තිබේද?

373
00:37:47,966 --> 00:37:49,486
ෆිම්.

374
00:37:51,493 --> 00:37:53,018
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගන්නෙ නෑ ඉතින් මම...

375
00:37:53,112 --> 00:37:56,086
මම ඔබ සමඟ නිදා නොගන්නේ ඔබ සියලු දෙනා සමඟ නිදාගන්නා බැවිනි!

376
00:37:57,692 --> 00:37:58,766
ෆිම්.

377
00:37:59,406 --> 00:38:00,766
තරහ වෙන්න එපා.

378
00:38:01,359 --> 00:38:04,566
මම පොරොන්දු වෙනවා ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා...

379
00:38:05,206 --> 00:38:06,766
ඔබ මා සමඟ ඇඳට ගියොත්.

380
00:38:07,499 --> 00:38:09,086
මට පිස්සු නැහැ.

381
00:38:11,772 --> 00:38:12,926
නමුත් අයි

382
00:38:13,946 --> 00:38:15,206
වෛර...

383
00:38:16,726 --> 00:38:18,725
මම මිනිසුන්ව රවට්ටනවාට අකමැතියි

384
00:38:18,806 --> 00:38:21,206
ඔවුන් දැනටමත් බිරිඳක් සිටින විට සියල්ලන් සමඟ නිදාගන්න.

385
00:38:24,879 --> 00:38:28,086
මම මුලින්ම ඔයාව විවාහ කර නොගත යුතුයි.

386
00:38:30,526 --> 00:38:32,046
මාව අනුගමනය කරන්න එපා!

387
00:39:15,406 --> 00:39:17,606
මම එදා කුවර් තෝරා ගත්තා නම්,

388
00:39:23,112 --> 00:39:25,366
මට මේ වගේ හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

389
00:39:36,526 --> 00:39:37,646
බොහොම ස්තුතියි

390
00:39:37,772 --> 00:39:40,166
C-Itsara සමඟ වැඩ කිරීමට තෝරා ගැනීම සඳහා.

391
00:39:40,739 --> 00:39:43,006
ඇත්තටම එහෙම කරන එක ගැන සතුටුයි කමලස් මහත්මිය.

392
00:39:43,966 --> 00:39:45,686
මම හිතන්නේ ඔබ ඊමේල් එක කියෙව්වා.

393
00:39:45,826 --> 00:39:48,246
අපි Phuket හි නව තටාකයක් දියත් කිරීමට සූදානම් වෙමු.

394
00:39:48,939 --> 00:39:54,126
ඔව්, නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ Phuket දැනටමත් විශාල නමක් ලෙස JP ඇති බවයි.

395
00:39:54,279 --> 00:39:55,366
ඒක හරි.

396
00:39:55,559 --> 00:40:00,446
ඒ නිසා තමයි අපි අපේ කාර්ය මණ්ඩලය තවත් කුඩා සමාගම් පහක් සමඟ වැඩ කරන්න යැව්වේ.

397
00:40:01,166 --> 00:40:04,726
ඒ ආයතන පහ අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න සතුටුයි

398
00:40:05,052 --> 00:40:06,806
අපි අලුත් තටාකයක් හදන්න ගියොත්.

399
00:40:09,999 --> 00:40:13,006
මම හිතන්නේ JP දැනටමත් හවුල් ව්‍යාපාරයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කෙනෙකු යවා ඇත.

400
00:40:13,865 --> 00:40:16,766
මොකද JP ට C-Itsara එක්ක වැඩ කරන්න බැරි නම්,

401
00:40:17,126 --> 00:40:19,926
අපි තරඟකරුවෙකු ලෙස ඔවුන්ට සැබෑ තර්ජනයක් වනු ඇත.

402
00:40:21,446 --> 00:40:22,806
දැන් මට පේනවා

403
00:40:23,079 --> 00:40:25,926
විශාල සමාගම්වලට ඔබව අවශ්‍ය ඇයි?

404
00:40:32,746 --> 00:40:36,046
මෙම ව්‍යාපෘතියේ උපදේශකයා ලෙස ඔබ සේවය කිරීමට මට අවශ්‍යය.

405
00:40:37,206 --> 00:40:38,446
මට ගෞරවයක්.

406
00:40:40,452 --> 00:40:43,772
ඔබට වරින් වර ගමන් කිරීමට සිදු විය හැකිය. ඔබට එය පහසුද?

407
00:40:44,166 --> 00:40:47,646
- මම.   - මගේ මුනුපුරා මෙම ව්‍යාපෘතිය භාරව සිටී.

408
00:40:48,185 --> 00:40:50,606
ඔබ වැඩ ආරම්භ කරන විට ඔබට ඔහුව හමුවනු ඇත.

409
00:40:51,598 --> 00:40:52,598
හරි.

410
00:40:52,966 --> 00:40:54,966
ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන්නේ කවදාද?

411
00:40:56,179 --> 00:40:57,886
ලබන සතියේ තරම් ඉක්මනින්.

412
00:41:27,006 --> 00:41:29,486
හරි හරී. අපි මගේ මහල් නිවාසයේ කතා කරමු.

413
00:41:31,472 --> 00:41:32,679
හරි හරී.

414
00:41:46,459 --> 00:41:47,766
මම කාට හරි ගැහුවද?

415
00:41:51,332 --> 00:41:52,486
හේයි!

416
00:41:54,046 --> 00:41:55,526
ඔබ හොඳින්ද?

417
00:41:59,006 --> 00:42:01,686
ඔබ විකෘති!

418
00:42:02,086 --> 00:42:03,326
එ්යි ඔයා!

419
00:42:03,645 --> 00:42:05,166
ඔයා මට ගැහුවා!

420
00:42:05,346 --> 00:42:08,006
ඔබ රිය පදවන විට ඔබේ ඇස් තිබුණේ කොහේද?

421
00:42:09,285 --> 00:42:10,766
මම ඉතා සෙමින් ධාවනය කළෙමි.

422
00:42:10,873 --> 00:42:12,973
ඔයා තමයි වාහන ගැන නොබලපු එකා.

423
00:42:14,336 --> 00:42:15,336
එ්යි ඔයා!

424
00:42:16,646 --> 00:42:19,846
ඔයා මට ගහලා ඒකට බනිනවද?

425
00:42:22,006 --> 00:42:23,126
මම

426
00:42:27,512 --> 00:42:28,926
- සමාවෙන්න.   - කුමක් ද?

427
00:42:29,172 --> 00:42:31,566
- මට කණගාටුයි.   - ලස්සනට කියන්න.

428
00:42:32,552 --> 00:42:33,926
මට කණගාටුයි.

429
00:42:34,192 --> 00:42:36,366
ඔයාට තුවාලද?

430
00:42:41,012 --> 00:42:42,406
මට විශ්වාස නෑ.

431
00:42:45,539 --> 00:42:47,806
මම හිතන්නේ මම වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුයි.

432
00:42:48,019 --> 00:42:49,326
- ඇත්තටම?  - ඔව්.

433
00:42:51,046 --> 00:42:52,606
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

434
00:43:04,178 --> 00:43:05,526
ඔබේ ප්‍රතිකාර ගාස්තු සඳහා.

435
00:43:06,526 --> 00:43:08,406
කුමක් ද? මට එහෙම ඕන නෑ.

436
00:43:08,839 --> 00:43:12,006
කරුණාකර එය ගන්න. මම මේක හදන්න හදන්නේ.

437
00:43:12,153 --> 00:43:13,286
- හේයි!   - නැහැ!

438
00:43:14,999 --> 00:43:16,206
මම ලස්සන වෙන්න උත්සාහ කළා.

439
00:43:16,326 --> 00:43:17,366
මම හිතන්නේ

440
00:43:18,526 --> 00:43:20,286
මම ඔබේ අංකය ලබා ගැනීමට කැමතියි.

441
00:43:22,652 --> 00:43:23,726
මගේ අංකය?

442
00:43:24,312 --> 00:43:25,825
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

443
00:43:26,812 --> 00:43:30,686
බලන්න. ඔබ මට විහිළු කළහොත් හෝ දුරකථනයෙන් සෙක්ස් ඉල්ලා සිටියහොත්, මම ඔබට ශාප කරමි.

444
00:43:31,806 --> 00:43:34,486
අහන්න, නූඩ්ල් මෙනවිය.

445
00:43:34,732 --> 00:43:37,766
කරුණාකර ඔබ කලබල වීම නැවැත්විය යුතු යැයි මම සිතමි.

446
00:43:37,952 --> 00:43:40,366
මම ඔයාගේ නම්බර් එක ඉල්ලුව නිසා

447
00:43:40,692 --> 00:43:44,166
මගේ කකුලට බරපතළ තුවාල සිදුවුවහොත්,

448
00:43:44,326 --> 00:43:46,486
ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්න කියලා මට කියන්න පුළුවන්.

449
00:43:57,292 --> 00:44:00,606
නැත්නම් ඔබ වගකීම භාර ගන්නේ නැද්ද?

450
00:44:11,232 --> 00:44:13,846
ඔයාට මගේ අංකය ඕන නේද?

451
00:44:32,472 --> 00:44:33,472
හේයි!

452
00:44:33,886 --> 00:44:36,206
හියර් යූ ගෝ. ඒක ගන්න.

453
00:44:40,326 --> 00:44:41,526
මේක අටක්ද?

454
00:44:43,933 --> 00:44:46,286
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

455
00:44:47,126 --> 00:44:48,366
මම සඟවන්නේ නැහැ.

456
00:44:49,798 --> 00:44:51,766
- ඔව්, නෝනා.   - මට යන්නට තියනෙවා.

457
00:45:03,806 --> 00:45:04,806
මට කණගාටුයි.

458
00:45:07,152 --> 00:45:08,446
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

459
00:45:18,246 --> 00:45:21,526
කුමක් ද? වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේදී කාන්තාවක් ඔබට පහර දුන්නාද?

460
00:45:23,712 --> 00:45:25,006
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

461
00:45:27,113 --> 00:45:28,766
ඇය ඔබව දන්නේ නැද්ද?

462
00:45:30,792 --> 00:45:32,526
ඉන්න! නූඩ්ල් මෙනවිය!

463
00:45:36,832 --> 00:45:37,966
නැත.

464
00:45:38,926 --> 00:45:40,286
නමුත් මට ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

465
00:46:00,526 --> 00:46:02,566
මම රැකියාවට ගිය පළමු දිනයේම මට කරදරයක් විය.

466
00:46:03,486 --> 00:46:05,486
ඔහු මට අලාභ හානි සඳහා නඩු නොදැමීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

467
00:46:06,926 --> 00:46:09,086
මගේ කාර් එක හොඳයි කියලා මට සතුටුයි.

468
00:46:11,479 --> 00:46:12,726
කෙසේ වෙතත් ඔහු කවුද?

469
00:46:13,393 --> 00:46:15,966
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ විපරීතයාය.

470
00:46:18,012 --> 00:46:20,526
මම හිතන්නේ එයා වැඩ කරන්නේ C-Itsara එකේ.

471
00:46:21,638 --> 00:46:22,872
ඇත්තටම?

472
00:46:27,359 --> 00:46:28,359
රැඳී සිටින්න.

473
00:46:33,326 --> 00:46:34,686
මේ අංකය කාගේද?

474
00:46:37,845 --> 00:46:39,206
ආයුබෝවන්?

475
00:46:40,979 --> 00:46:43,846
මේ ඇන් ද?

476
00:46:45,232 --> 00:46:46,446
ඔබ...

477
00:46:46,926 --> 00:46:49,206
අද හවස ඔයා මාව උඩින් පැන්නා.

478
00:46:49,606 --> 00:46:51,086
ඔබ මත පැන්නාද?

479
00:46:56,305 --> 00:46:58,406
එයාට කියන්න මම මෙතන නෑ කියලා. මම දැනටමත් ඇඳට ගියා.

480
00:46:59,339 --> 00:47:03,112
ඇන් නානකාමරේ.

481
00:47:03,552 --> 00:47:05,206
ඔබ පණිවිඩයක් තැබීමට කැමති ද?

482
00:47:10,531 --> 00:47:13,806
අනේ ඇන්ට කියන්න මගේ තුවාලය බලන්න කියලා.

483
00:47:16,166 --> 00:47:18,406
එය හදිසියේම රිදෙනවා.

484
00:47:18,772 --> 00:47:20,766
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

485
00:47:20,873 --> 00:47:21,873
නැහැ!

486
00:47:22,425 --> 00:47:23,606
කොහෙද?

487
00:47:26,126 --> 00:47:29,326
ඔහු Pak Kret හි ජීවත් වන්නේ නම්, මට එතරම් දුරක් ධාවනය කිරීමට සිදුවනු ඇත!

488
00:47:31,945 --> 00:47:34,006
එම්-කොන්ඩෝ?

489
00:47:34,206 --> 00:47:36,286
කාමර අංක 3906.

490
00:47:36,426 --> 00:47:38,766
(කුවර් මහතා, කාමර අංක 3906.)

491
00:47:38,926 --> 00:47:40,606
මම යන්නේ නැහැ. මම නැහැ!

492
00:47:40,725 --> 00:47:41,926
ඇය එහි සිටිනු ඇත.

493
00:47:42,972 --> 00:47:44,726
ඔබ ඇන්ගේ අංකයට කැමතිද?

494
00:47:44,833 --> 00:47:46,446
එබැවින් ඔබට ඇයව කෙලින්ම ඇමතිය හැකිය.

495
00:47:46,926 --> 00:47:48,566
මේක ඇන්ගෙ නම්බර් එක නේද?

496
00:47:48,925 --> 00:47:50,286
එය නෙමෙයි.

497
00:47:50,446 --> 00:47:52,846
ඇන් විදේශගතව සිට ආපසු පැමිණියාය.

498
00:47:53,006 --> 00:47:54,966
ඇයට අලුත් අංකයක් ලැබුණි, ඇයට එය මතක නැත.

499
00:47:58,166 --> 00:48:01,246
මේ ඈන්ගේ අංකය, 089...

500
00:48:04,126 --> 00:48:06,286
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

501
00:48:08,680 --> 00:48:11,366
ගදේ, ඇයි ඔයා එයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නේ?

502
00:48:13,006 --> 00:48:15,041
ඇයි ඔබ මගේ අංකය ඔහුට දුන්නේ?

503
00:48:15,122 --> 00:48:18,046
- හොඳයි ... - මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

504
00:48:18,579 --> 00:48:20,579
ඔහුට ඔබටම ඇමතිය හැකිය.

505
00:48:21,086 --> 00:48:22,326
ඇන් මෙනවිය.

506
00:48:31,406 --> 00:48:32,846
මෙය අහඹු සිදුවීමක් නොවේද?

507
00:48:32,972 --> 00:48:34,766
ඔහු එම ගොඩනැගිල්ලේම ජීවත් වේ.

508
00:48:36,952 --> 00:48:38,726
ඔහු මාව අනුගමනය කළාද?

509
00:48:41,206 --> 00:48:44,606
Kuer වසර ගණනාවක් මෙහි ජීවත් වේ.

510
00:48:44,753 --> 00:48:46,406
ඔහු ඇතුළට ගියේ නිකම්ම නොවේ.

511
00:48:47,052 --> 00:48:48,292
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

512
00:48:49,126 --> 00:48:50,406
කුවර් ය

513
00:48:50,539 --> 00:48:54,406
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින සෑම කාන්තාවකටම ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස වඩාත්ම අවශ්‍ය පුද්ගලයා.

514
00:48:54,487 --> 00:48:56,126
කෙල්ල, ඔහු උණුසුම්,

515
00:48:56,259 --> 00:48:58,366
හරියට එයා හඳෙන් කොච්චර හොඳද කියලා මට පේනවා වගේ.

516
00:49:00,605 --> 00:49:01,726
යන්න!

517
00:49:02,152 --> 00:49:03,526
ඇඳගන්න

518
00:49:03,886 --> 00:49:05,766
සහ ඔහුගේ මහල් නිවාසයේදී ඔහුව බලන්න.

519
00:49:10,005 --> 00:49:11,286
යන්න!

520
00:49:51,459 --> 00:49:52,566
ඔබ කරන්න

521
00:49:53,173 --> 00:49:54,486
කිසිවක් අවශ්යද?

522
00:49:55,006 --> 00:49:56,006
නැත.

523
00:49:56,586 --> 00:49:58,966
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබේ තුවාලය අඳින්නද? මම ඒක කරලා ආපහු යන්නම්.

524
00:50:03,725 --> 00:50:05,446
මම මුලින්ම නාන කාමරයට යන්න ඕනේ.

525
00:50:07,626 --> 00:50:08,766
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

526
00:50:51,852 --> 00:50:54,526
ඔහු කමලස් මහත්මියගේ මුණුපුරාද?

527
00:51:10,599 --> 00:51:13,406
ඇවිදගන්න බැරි තරමට රිදෙනවද?

528
00:51:14,486 --> 00:51:16,526
ටිකක්. ගොඩක් රිදෙන්නේ නෑ.

529
00:51:18,032 --> 00:51:19,286
මට කණගාටුයි.

530
00:51:19,539 --> 00:51:20,566
ඒකට කමක් නැහැ.

531
00:51:20,685 --> 00:51:24,935
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මගේ තුවාලය සකස් කිරීමයි.

532
00:51:35,745 --> 00:51:36,846
හරි හරී.

533
00:52:00,232 --> 00:52:01,766
මම එහෙනම් පටන් ගන්නම්.

534
00:52:02,088 --> 00:52:03,126
ඔව්.

535
00:52:18,713 --> 00:52:20,806
- රිදෙනවද?   - මම මවාපාමින් සිටියෙමි.

536
00:52:22,486 --> 00:52:24,246
එය රිදෙනවා. බලන්න කොච්චර රතු වෙලාද කියලා.

537
00:52:26,492 --> 00:52:28,006
කරුණාකර එය ඉවසන්න.

538
00:52:55,579 --> 00:52:56,966
ඔබට චලනය කළ හැකිද?

539
00:52:58,679 --> 00:52:59,886
මට පුළුවන්.

540
00:53:09,299 --> 00:53:12,366
ඔබ C-Itsara හි කුමක් කරමින් සිටියාද?

541
00:53:12,713 --> 00:53:14,046
මට ව්‍යාපාරික හමුවක් තිබුණා.

542
00:53:16,239 --> 00:53:17,406
ඒක කරලා ඉවරයි.

543
00:53:23,366 --> 00:53:24,686
ඔයාට ස්තූතියි.

544
00:53:25,326 --> 00:53:26,526
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

545
00:53:43,046 --> 00:53:45,926
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.

546
00:53:47,865 --> 00:53:52,286
හෙට ඔබේ තුවාලය නැවත සකස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න.

547
00:53:56,129 --> 00:54:01,606
හොඳයි, මට ඔබ හෙට උදේ මගේ තුවාලය සකස් කළ යුතුයි.

548
00:54:03,739 --> 00:54:04,846
හරි හරී.

549
00:54:47,366 --> 00:54:49,926
ඇය කීවේ හෙට මට අවශ්‍ය නම් ඇයට කතා කරන්න කියාය.

550
00:54:52,293 --> 00:54:53,646
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

551
00:54:55,218 --> 00:54:57,218
මම ඇයට එන්න කිව්වා, ඇත්තෙන්ම.

552
00:54:58,606 --> 00:55:02,086
ඔබ පළමු අවස්ථාවට පැන්නා. ඔබ ඇයට මෙතරම් කැමති ඇයි?

553
00:55:04,126 --> 00:55:05,406
ඇය හුරතල් ය.

554
00:55:06,359 --> 00:55:08,566
(ඇය දරුණු තැනැත්තියක් සේ පෙනේ,)

555
00:55:09,525 --> 00:55:11,926
නමුත් ඇය ඇත්තටම නොවේ.

556
00:55:13,132 --> 00:55:14,886
ඇයට ළඟා විය නොහැකි බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

557
00:55:15,366 --> 00:55:16,606
නැත.

558
00:55:17,806 --> 00:55:19,006
මම දන්නේ නැහැ.

559
00:55:22,446 --> 00:55:23,926
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

560
00:55:25,292 --> 00:55:27,086
ආන්යට යමක් අමතක වුනාද?

561
00:55:28,052 --> 00:55:29,446
මට දැන් යන්න ඕන.

562
00:55:29,818 --> 00:55:32,526
හරි හරී. ඒක හොදයි. පස්සේ කතා කරමු. මුලින්ම ඒ ගැන කටයුතු කරන්න.

563
00:55:44,132 --> 00:55:45,366
ඔබට යමක් අමතකද?

564
00:55:52,846 --> 00:55:53,846
ෆිම්.

565
00:55:54,846 --> 00:55:56,606
මට කිසිම දෙයක් අමතක වුණේ නැහැ.

566
00:55:57,439 --> 00:56:00,046
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

567
00:56:11,926 --> 00:56:14,006
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?

568
00:56:49,926 --> 00:56:51,886
ඔබ ඔහුගේ කාමරයේදී ඔහුගේ තුවාලය සකස් කළා

569
00:56:52,006 --> 00:56:53,286
හිනාවක් එක්ක ආපහු ආවා.

570
00:56:53,412 --> 00:56:55,726
බලන්න? He's cute, right?

571
00:56:56,206 --> 00:56:57,206
ඔව්!

572
00:56:57,311 --> 00:56:59,086
- ඔබ ඔහුට කැමතිද?   - මම කරනවා.

573
00:56:59,286 --> 00:57:00,846
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

574
00:57:01,926 --> 00:57:03,406
ඇත්තටම?

575
00:57:04,606 --> 00:57:05,606
ඔව්.

576
00:57:06,206 --> 00:57:08,246
ඔහු C-Itsara හි විධායක නිලධාරියෙකි.

577
00:57:08,352 --> 00:57:10,446
ඔහු JP Corp හි අය සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

578
00:57:10,527 --> 00:57:12,806
ඔහු C-Itsara හි විධායකයෙක්ද?

579
00:57:12,966 --> 00:57:15,166
ඔව්. ඒකයි මම එයාට කැමති.

580
00:57:16,406 --> 00:57:17,486
ඉන්න.

581
00:57:17,746 --> 00:57:19,246
ඔයා මොනවද අදින්න හදන්නේ?

582
00:57:19,759 --> 00:57:21,006
ඒ ගැන සිතන්න.

583
00:57:21,726 --> 00:57:23,806
මම කොච්චර සාර්ථක වුනත්,

584
00:57:24,393 --> 00:57:25,966
මගේ සීයා කවදාවත් මම ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

585
00:57:28,726 --> 00:57:29,886
සහ?

586
00:57:31,732 --> 00:57:34,686
මගේ සීයා මාව කුවර්ගේ පෙම්වතිය ලෙස දකිනවා නම්,

587
00:57:35,046 --> 00:57:36,886
JP Corp හි සිටින අය මා සමඟ මිහිරි කතා කළ යුතුය

588
00:57:37,033 --> 00:57:38,886
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මට කියන්න.

589
00:57:40,146 --> 00:57:42,886
මට එතකොට සීයගෙ මූණ බලන්න ඕන.

590
00:58:05,072 --> 00:58:06,072
ඇයි...

591
00:58:07,345 --> 00:58:08,806
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, ෆිම්?

592
00:58:13,365 --> 00:58:15,045
මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

593
00:58:18,333 --> 00:58:20,333
මම දන්නේ නැහැ කාට කතා කරන්නද කියලා.

594
00:58:57,659 --> 00:59:01,766
ඔයාට කමක් නැත්තම් මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද?

595
00:59:05,146 --> 00:59:06,966
මට සෝපාවේ නිදාගන්න පුළුවන්.

596
00:59:56,126 --> 00:59:58,006
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දන්නවද?

597
01:00:01,966 --> 01:00:03,726
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

598
01:00:18,766 --> 01:00:20,126
මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

599
01:00:20,353 --> 01:00:22,366
ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්න.

600
01:00:23,252 --> 01:00:24,612
- ඒත්... - මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නම්.

601
01:01:00,779 --> 01:01:02,286
ඔයාට ස්තූතියි.

602
01:01:04,919 --> 01:01:07,406
ඒත් මට එයාව දැන්ම බලන්න ඕන නෑ.

603
01:01:10,119 --> 01:01:11,966
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

604
01:01:12,379 --> 01:01:15,086
ඔබ ඔහු සමඟ එය තේරුම් ගත යුතුය.

605
01:01:25,539 --> 01:01:26,568
හරි හරී.

606
01:02:30,965 --> 01:02:32,446
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ෆිම්?

607
01:02:44,752 --> 01:02:47,246
මට හිසරදයක් තියෙනවා. මම පෙති ටිකක් ගන්න ගියා.

608
01:02:48,526 --> 01:02:50,019
ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත්තේ?

609
01:02:52,233 --> 01:02:53,526
ඔබේ පෙති කොහෙද?

610
01:03:13,072 --> 01:03:14,286
මෙන්න ඔවුන්.

611
01:03:15,879 --> 01:03:20,206
Kuer, ඔබට ඖෂධයක් අසල නතර කළ හැකිද?

612
01:03:29,619 --> 01:03:30,686
ඇයි?

613
01:03:32,058 --> 01:03:35,326
ඇයි? මම ඔයාට බොරු කළා කියලා ඔයා හිතනවද?

614
01:03:39,966 --> 01:03:42,446
මට සමාවෙන්න මම ඔබව සැක කළාට.

615
01:03:44,499 --> 01:03:47,206
මම ඔබ මෙන් වංචාකාරයෙක් නොවේ!

616
01:03:56,753 --> 01:03:58,326
ඔයා එහෙම හිතන්න එපා

617
01:03:58,533 --> 01:04:00,533
මම ඔබ නිසාද?

618
01:04:01,453 --> 01:04:04,046
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක නිදාගත්තා.

619
01:04:05,332 --> 01:04:07,046
ඉතින් ඔයා මට බනිනවද?

620
01:04:07,439 --> 01:04:10,326
මම ඔබව මේ වගේ වංචාකාරයෙක් බවට පත් කළාද?

621
01:04:11,399 --> 01:04:13,606
මම සමහර වෙලාවට එපා කියන්න ඇති.

622
01:04:13,687 --> 01:04:15,926
නමුත් සමහර විට එය සැමවිටම නොවේ, හරිද?

623
01:04:16,286 --> 01:04:17,806
නවත්වන්න, ෆිම්.

624
01:04:19,586 --> 01:04:20,846
මම මේ කිව්වේ

625
01:04:20,986 --> 01:04:22,606
මොකද මට පව් කියලා හිතෙනවා.

626
01:04:23,445 --> 01:04:24,686
මට සමාවෙන්න ඕන.

627
01:04:24,846 --> 01:04:26,926
මට අවස්ථාවක් ඉල්ලන්න ඕන.

628
01:04:29,572 --> 01:04:30,826
අවස්ථාවක්?

629
01:04:32,299 --> 01:04:34,526
අපිට ආයෙත් පවුලක් වෙන්න අවස්ථාවක්.

630
01:04:36,966 --> 01:04:39,566
ඔබට පවුලක් අවශ්‍ය වගේ වංචාකාරයෙක්ද?

631
01:04:41,319 --> 01:04:42,566
ෆිම්.

632
01:04:45,006 --> 01:04:46,446
මගේ සීයාට මී මුණුබුරන් අවශ්‍යයි.

633
01:04:46,999 --> 01:04:48,846
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් දරුවෙකු බිහි කළ හැකි නම්,

634
01:04:49,393 --> 01:04:52,486
ඔහු ඔබට නිවාඩු නිකේතනය පවත්වාගෙන යාමට ඉඩ දෙනු ඇත. ඒ සියල්ල.

635
01:05:00,992 --> 01:05:03,366
මගේ දරුවාට වංචාකාර පියෙක් සිටී නම්,

636
01:05:04,246 --> 01:05:05,566
මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

637
01:05:10,679 --> 01:05:12,406
මම පොරොන්දු වෙනවා මම තවත් වංචා කරන්නේ නැහැ.

638
01:05:17,132 --> 01:05:20,046
ඔබ උපත ලැබීමෙන් පසු,

639
01:05:21,039 --> 01:05:23,326
මා සතු සියල්ල දායාද කිරීමට මම කැමැත්තක් අත්සන් කරමි

640
01:05:23,766 --> 01:05:25,126
අපේ දරුවා වෙනුවෙන්.

641
01:06:25,805 --> 01:06:28,566
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැඩ කළාද?

642
01:06:29,306 --> 01:06:31,086
මම මගේ නියමිත කාලය ඉක්මවා දින දෙකක්.

643
01:06:31,239 --> 01:06:33,386
එයාලා මාව කොච්චර එළෙව්වද මට මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න සිද්ධ වුණා.

644
01:06:42,426 --> 01:06:45,726
උගේ තුවාලේ ගලවන්න යන්න මෙහෙම අඳින්න ඕනද?

645
01:06:47,465 --> 01:06:49,846
පස්සේ මට එලියට යන්න වෙනවා.

646
01:06:54,586 --> 01:06:55,806
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, ඔබ?

647
01:06:57,258 --> 01:06:59,406
ආයේ කාටවත් ගහන්න එපා.

648
01:06:59,487 --> 01:07:01,646
හරි, මම කරන්නේ නැහැ. මට යන්නට තියනෙවා.

649
01:07:03,046 --> 01:07:04,526
ප්‍රථමාධාර පෙට්ටිය එහි ඇත.

650
01:07:05,692 --> 01:07:07,006
මට ඒක පේනවා.

651
01:07:27,279 --> 01:07:28,766
ඇය එනවද?

652
01:07:52,959 --> 01:07:54,206
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

653
01:07:55,659 --> 01:07:56,766
කරුණාකර.

654
01:08:02,896 --> 01:08:05,246
කරුණාකර සෝපාවේ වාඩි වෙන්න.

655
01:08:12,726 --> 01:08:14,046
ඉතින්,

656
01:08:14,766 --> 01:08:17,166
ඔබේ තුවාලය හොඳ වී තිබේද?

657
01:08:18,006 --> 01:08:19,206
හොඳ අතට හැරෙනවා.

658
01:08:19,311 --> 01:08:20,646
හරි හරී. ඒක හොඳයි.

659
01:08:23,499 --> 01:08:24,606
එ්යි ඔයා!

660
01:08:25,366 --> 01:08:27,566
ඔයාට හරි ද? එය අල්ලන්න එපා!

661
01:08:27,846 --> 01:08:29,526
- එම කෑලි ඔබේ අත් කපා දමනු ඇත.   - මට කණගාටුයි.

662
01:08:29,732 --> 01:08:33,286
- මම ඒක බලාගන්නම්.   - ඒකට කමක් නැහැ. එය අල්ලන්න එපා.

663
01:08:33,819 --> 01:08:35,766
ඔයාට කැපිල්ලක් නෑ නේද?

664
01:08:35,899 --> 01:08:37,086
මම එහෙම කළේ නැහැ.

665
01:08:38,265 --> 01:08:40,547
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා ගිහින් වාඩි වෙන්න. මම මේක බලාගන්නම්.

666
01:08:40,665 --> 01:08:42,846
- මම ඔබේ අත් කපා ගැනීමට අවශ්ය නැහැ.   - හරි හරී.

667
01:08:43,213 --> 01:08:45,566
- මට කණගාටුයි.   - ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

668
01:08:46,486 --> 01:08:49,446
ප්රවේසම් වන්න. ඒ වගේ දිග අඩියක් තියන්න.

669
01:08:53,292 --> 01:08:54,526
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

670
01:08:54,879 --> 01:08:56,879
සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න. මම ඒක බලාගන්නම්.

671
01:09:09,972 --> 01:09:12,046
ඔබට ඔබේ ප්රථමාධාර කට්ටලය සූදානම් කළ හැකිය.

672
01:09:12,246 --> 01:09:13,686
මම මේ කෑලි අතුගාලා දාන්නම්.

673
01:09:36,166 --> 01:09:37,526
මේ කරාබු කාගේද?

674
01:09:48,396 --> 01:09:50,396
මම දැක්කා Kuer ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා!

675
01:09:50,686 --> 01:09:51,926
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියාද?

676
01:09:52,046 --> 01:09:53,406
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වුණා නේද?

677
01:09:55,118 --> 01:09:56,886
මගේ සීයාට රාත්‍රී කෑමට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

678
01:09:56,999 --> 01:09:58,726
මේ ඔබේ සීයාගේ ආරාධනාවක් නම්,

679
01:09:59,479 --> 01:10:00,846
මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

680
01:10:00,986 --> 01:10:02,366
මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

681
01:10:02,467 --> 01:10:05,126
ඔබට මගේ පෙම්වතිය ලෙස යා හැකිද?

682
01:10:07,286 --> 01:10:08,646
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ප්‍රවිත් මහතා.

683
01:10:09,039 --> 01:10:11,446
සුභ සන්ද්යාවක්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

684
01:10:13,166 --> 01:10:14,846
වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත.

685
01:10:15,525 --> 01:10:16,766
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?